近日，一部由奧斯卡獲獎導演執導的紀錄片《柴米油鹽之上》未播先火。這部紀錄片講述普通中國百姓逐夢小康的鮮活故事。雖然今天才開播，但已吸引許多觀眾“前排占座”。
人間煙火氣，最是撫人心。這部紀錄片把消除貧困這個世界性難題融于一個個普通人的柴米油鹽故事中：云南山區的村黨支部書記、走出山村的女卡車司機、傷病纏身的雜技演員、由砍柴少年白手起家的民營企業家……從西部山區到東南沿海，每個主人公都曾經歷貧困，也都靠著不懈努力，在國家經濟快速騰飛的時代浪潮中改變了命運。于小人物的小故事中，觀眾“看得見”“摸得著”什么是“小康”——小康不只是消除貧困，而是身處其中的每個人都有機會發掘潛能、實現夢想。
好故事讓觀眾當“主角”。該片的英文片名直譯為“期待已久的夢想”。從這一細節可見，用觀眾“聽得懂”的語言講述，才能讓不同文化背景者感知、接受這個故事。片中身份各異的主人公都經歷過貧困，但都不約而同地為實現小康的夢想而奮斗。無論中外、每位觀眾都能從中看到自己奮斗追夢的影子，人人都有“代入感”，人人都是小康故事的主角。如此創新表達，與通過創新火“出圈”的《假如國寶會說話》《唐宮夜宴》等傳播中華優秀傳統文化的作品有異曲同工之妙。
要讀懂中國，就要來看看真實的中國。片中的民營企業家鄧德庚認為，小康是不僅自己要過得好，還得大家都過好；大貨車女司機張琳則認為，先把自己的生活過好，才會有能力去幫助別人；云南省彝良縣水田村村黨總支書記常開勇說，自己小時候覺得過年有肉吃就是小康，但現在他的目標是讓自己村的村民過上和沿海地區富裕的村一樣的幸福生活……最吸引人、最打動人的永遠是真情。這些立體的人物、樸素的精神、奮斗中的思考展現了一個真實的中國“小康”，也成為這部宏大主題的紀錄片最誠摯的“邀請函”。（劉冉冉）
[編輯：
劉玉倩
]
